das Einsatzgebiet

Meanings

1. 1.

   meist größerer Bereich, in dem militärische oder humanitäre Aufgaben durchgeführt werden

   • “Das Einsatzgebiet der Marine zieht sich vom Roten Meer bis zum Indischen Ozean.”
   • “Durch die vermehrten Waldbrände entstanden mehrere Einsatzgebiete für die Feuerwehr.”

   Englishoperational area, theatre of war, theatre of operations, area of operation, theater of operations

   Españolárea de operaciones, zona de intervención

   Françaiszone des opérations, zone d’intervention, champ d’action, théâtre d’opérations, théâtre opérationnel, zone d'intervention, zone d'opérations+2 more

   Italianoarea di intervento, teatro operativo

   Portuguêsárea de atuação, teatro de operações

   Русскийзона операций, операционная зона

   Türkçeharekat alanı, müdahale bölgesi

   Українськаопераційна зона, зона дій

   Ελληνικάπεριοχή επιχείρησης, θέατρο επιχειρήσεων

   Tiếng Việtkhu vực hoạt động, khu vực can thiệp

   العربيةمنطقة العمليات, ميدان العمليات
2. 2.

   definierter Bereich, in dem etwas zum Beispiel ein Produkt oder ein System Anwendung findet

   • “Als Einsatzgebiet von Managementinformationssystemen werden hierbei Unternehmen der Energieversorgungsbranche betrachtet.”

   Englishfield of application, area of use

   Españolcampo de aplicación, área de aplicación

   Françaisdomaine d'application, champ d'application

   Italianocampo di applicazione, area di utilizzo

   Portuguêscampo de aplicação, área de aplicação

   Русскийобласть применения, сфера применения

   Türkçeuygulama alanı, kullanım alanı

   Українськасфера застосування, галузь використання

   Ελληνικάπεδίο εφαρμογής, τομέας εφαρμογής

   Tiếng Việtlĩnh vực ứng dụng, phạm vi sử dụng

   العربيةمجال التطبيق, نطاق الاستخدام