der Einflussbereich

Meanings

1. 1.

   Themenbereich, auf den man einwirken kann

   • “„Durch die zunehmende Privatisierung wird der Einflussbereich für demokratisches Regieren kleiner, die staatliche Macht konzentriert sich auf wenige Kernaufgaben.“”

   Englishsphere of influence, area of influence, scope of influence

   Españolárea de influencia, campo de influencia

   Françaiszone d'influence, champ d'influence

   Italianoarea di influenza, campo di influenza

   Portuguêsárea de influência, campo de influência

   Русскийсфера влияния, область влияния

   Türkçeetki alanı, etki sahası

   Українськасфера впливу, область впливу

   Ελληνικάπεδίο επιρροής, τομέας επιρροής

   Tiếng Việtlĩnh vực ảnh hưởng, khu vực ảnh hưởng

   العربيةمجال التأثير, نطاق التأثير
2. 2.

   Territorium, auf das man Macht ausüben kann

   • “„Rhodes wollte den Transvaal mit britischem Territorium umgeben als ersten Schritt zu seiner faktischen Einverleibung in den britischen Einflussbereich.“”

   Englishsphere of influence, area of influence

   Españolesfera de influencia, zona de influencia

   Françaissphère d'influence, zone d'influence

   Italianosfera di influenza, area di influenza

   Portuguêsesfera de influência, zona de influência

   Русскийсфера влияния, зона влияния

   Türkçenüfuz alanı, etki sahası

   Українськасфера впливу, зона впливу

   Ελληνικάσφαίρα επιρροής, ζώνη επιρροής

   Tiếng Việtphạm vi ảnh hưởng, khu vực ảnh hưởng

   العربيةنطاق النفوذ, مجال التأثير