die Einfache Sprache

Meanings

1. 1.

   vereinfachte Standard-Schriftsprache für Menschen, die sich damit schwertun, sprachlich komplexe schriftliche Texte zu verarbeiten. Anders als die Leichte Sprache lässt sie keinen Regelverstoß gegen die Standardgrammatik zu und duldet unter anderem Nebensätze und Fremdwörter.

   • “„Der Siegeszug der Einfachen Sprache macht inzwischen auch vor den Bastionen der Leichten Sprache nicht mehr halt.“”
   • “„Mit der Übersetzung von Broschüren und Informationsmaterial in Einfache Sprache könne man nun viele Menschen erreichen.“”

   EnglishPlain Language, Simple Language

   EspañolLenguaje Sencillo, Lenguaje Claro

   FrançaisLangage Simplifié, Français Facile à Lire et à Comprendre

   ItalianoLinguaggio Semplice, Linguaggio Chiaro

   PortuguêsLinguagem Simples, Linguagem Clara

   РусскийПростой язык, Упрощённый язык

   TürkçeAnlaşılır Dil, Sade Dil

   УкраїнськаПроста мова, Зрозуміла мова

   ΕλληνικάΑπλή Γλώσσα, Κατανοητή Γλώσσα

   Tiếng ViệtNgôn ngữ đơn giản, Tiếng Việt dễ hiểu

   العربيةاللغة البسيطة, اللغة الواضحة