die Eindämmungsmaßnahme

Meanings

1. 1.

   Vorschrift, die eine bestimmte Entwicklung verhindern soll

   • “„Gleichzeitig müssen wir unseren Blick nach vorne richten, damit die Mitgliedstaaten ihre Eindämmungsmaßnahmen schrittweise aufheben können und so die Erholungsphase und die Neubelebung unserer Gesellschaften und der Wirtschaft einleiten können.“”
   • “„Die jeweils aktuell geltende Version der "Verordnung über befristete Eindämmungsmaßnahmen aufgrund des SARS-CoV-2-Virus und COVID-19 im Land Brandenburg" und der zugehörige Bußgeldkatalog sind auf dem Landesrecht-Portal einzusehen.“”

   Englishcontainment measure, prevention measure

   Españolmedida de contención, medida preventiva

   Françaismesure d'endiguement, mesure de confinement

   Italianomisura di contenimento, misura preventiva

   Portuguêsmedida de contenção, medida preventiva

   Русскийсдерживающая мера, мера сдерживания

   Türkçeönleme tedbiri, engelleme önlemi

   Українськастримуючий захід, запобіжний захід

   Ελληνικάμέτρο περιορισμού, προληπτικό μέτρο

   Tiếng Việtbiện pháp ngăn chặn, biện pháp kiềm chế

   العربيةإجراء احتوائي, تدبير وقائي