der Einbau

Meanings

1. 1.

   der Vorgang des Einbauens

   • “Der Einbau der Festplatte verlief reibungslos.”
   • “Wir benötigen einen Spezialisten für den Einbau der Duschkabine.”
   • “Wir sollten mit dem Einbau der neuen Hilfefunktion nicht mehr länger warten.”
   • “„[…] der Einbau des Motors in die Räder verschafft den Entwicklern nicht nur mehr Freiheiten für die Gestaltung von Innenraum und Karosserie, auch die Fahreigenschaften werden revolutioniert.“”

   no-plural

   Englishinstallation, fitting

   Españolinstalación, montaje

   Françaisinstallation, montage

   Italianoinstallazione, montaggio

   Portuguêsinstalação, montagem

   Русскийустановка, монтаж

   Türkçekurulum, montaj

   Українськаустановка, монтаж

   Ελληνικάεγκατάσταση, τοποθέτηση

   Tiếng Việtlắp đặt, cài đặt

   العربيةتركيب, تثبيت
2. 2.

   das eingebaute Element

   • “Der Nachmieter wünscht, dass alle Einbauten in meiner Wohnung entfernt werden.”

   Englishbuilt-in component, installed element

   Españolelemento empotrado, componente integrado

   Françaiscomposant intégré, élément encastré

   Italianoelemento incorporato, componente integrato

   Portuguêselemento embutido, componente integrado

   Русскийвстроенный элемент, вмонтированный компонент

   Türkçeyerleşik eleman, monte edilmiş bileşen

   Українськавбудований елемент, вмонтований компонент

   Ελληνικάενσωματωμένο στοιχείο, εντοιχισμένο εξάρτημα

   Tiếng Việtthành phần tích hợp, bộ phận lắp sẵn

   العربيةعنصر مدمج, مكون مثبت