die Eignerin

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, die ein Schiff – oder mehrere – besitzt

   • “Julia fühlt sich wohl als Eignerin einer Yacht.”

   Englishship owner, shipowner

   Españolarmadora, propietaria de buque

   Françaisarmatrice, propriétaire de navire

   Italianoproprietaria di nave, armatrice

   Portuguêsarmadora, proprietária de navio

   Русскийсудовладелица, владелица судна

   Türkçegemi sahibi, armatör

   Українськасудновласниця, власниця судна

   Ελληνικάπλοιοκτήτρια, εφοπλίστρια

   Tiếng Việtchủ tàu, người sở hữu tàu

   العربيةمالكة السفينة, صاحبة الباخرة
2. 2.

   weibliche Person, die Eigentümerin von etwas ist

   • “Marianne ist Eignerin einer Baufirma.”
   • “„Zwischen den vergoldeten Stücken taucht plötzlich das Weiß eines Gesichtes auf, die Eignerin, bleich wie eine Trauernde.“”

   Englishowner, proprietor

   Españoldueña, propietaria

   Françaispropriétaire, titulaire

   Italianoproprietaria, titolare

   Portuguêsproprietária, dona

   Русскийвладелица, собственница

   Türkçesahibi, mülk sahibi

   Українськавласниця, господиня

   Ελληνικάιδιοκτήτρια, κατοχός

   Tiếng Việtchủ sở hữu nữ, người sở hữu

   العربيةمالكة, صاحبة