der Eigenwert

Meanings

1. 1.

   Bedeutung, die einem Gegenstand aus sich selbst heraus zukommt, das heißt ohne dass es auf die subjektive Einschätzung von Beobachtern ankommt

   • “Sondern auchwo ein solcher am engsten mit dem Ganzen verflochten ist, auch wo er wirklich ganz in das weiterflutende Leben aufgelöst scheint, wie ein für sich unbetontes Wort in den Verlauf eines Satzes - auch da läßt ein feineres Hinhören einen Eigenwert dieses Existenzstückes erkennen, mit einer in ihm selbst zentrierenden Bedeutung stellt es sich jener Totalentwicklung gegenüber, der es doch, von anderer Seite her angesehen, unablösbar zugehört. (Georg Simmel, Das Abenteuer, z.n. Projekt Gutenberg)”
   • “Wer sich einmal gewöhnt hat, die menschlichen Einrichtungen in Kunst und Leben nach ihrer Zweckmäßigkeit und ihrem Eigenwert zu beurteilen, wird überall Seltsamkeiten und Widersprüchen begegnen, weil zufällige Ursachen und gläubige Befolgung eines einmal gegebenen Beispiels bestimmenden Einfluß bis in ferne Zeiten auszuüben pflegen. (Carl Spitteler, Lachende Wahrheiten, Die Balletpantomime, z.n. Projekt Gutenberg)”

   Englisheigenvalue, intrinsic value, inherent value

   Españolpropio valor, valor intrínseco, valor inherente

   Françaisvaleur propre, valeur intrinsèque, valeur inhérente

   Italianovalore intrinseco, valore inerente

   Portuguêspróprio valor, valor intrínseco, valor inerente

   Русскийсобственное значение, внутренняя ценность, собственная ценность

   Türkçeöz değer, doğal değer

   Українськавнутрішня цінність, властива цінність

   Ελληνικάενδογενής αξία, αυτοτελής αξία

   Tiếng Việtgiá trị nội tại, giá trị vốn có

   العربيةالقيمة الجوهرية, القيمة الذاتية
2. 2.

   Skalierungsfaktor eines Eigenvektors einer Abbildung unter selbiger

   • “Skalarmultiplikation mit einem Eigenwert entspricht der Anwendung eines linearen Operators auf einen von Null verschiedenen Vektor.”

   Englisheigenvalue

   Españolautovalor, valor propio

   Françaisvaleur propre

   Italianoautovalore

   Portuguêsautovalor, valor próprio

   Русскийсобственное значение

   Türkçeözdeğer

   Українськавласне значення

   Ελληνικάιδιοτιμή

   Tiếng Việtgiá trị riêng

   العربيةالقيمة الذاتية