die Eigentümerin

Meanings

1. 1.

   weibliche (natürliche oder juristische) Person, welche die rechtliche Herrschaft über etwas hat

   • “Als Eigentümerin hat man sowohl Rechte als auch Pflichten.”
   • “„Bis vor kurzem stand hier eine kleine Jugendstilvilla, doch die Eigentümerin hat das Grundstück verkauft.“”
   • “„Die Stadt ist 1937 Eigentümerin geworden.“”
   • “„Deren Eigentümerin, die ehrgeizige Zufa Lässig, sitzt ebenfalls auf ihrer Terrasse und freut sich nicht.“”
   • “„Die derzeitige Eigentümerin von Shakespeare and Company ist George Whitmans Tochter, die den Vornamen Sylvia trägt.“”

   Englishproprietor, owner

   Españolpropietaria, dueña

   Françaispropriétaire, titulaire

   Italianoproprietaria, titolare

   Portuguêsproprietária, dona

   Русскийвладелица, собственница

   Türkçesahibe, mal sahibesi, sahibi, mülk sahibi

   Українськавласниця, господиня

   Ελληνικάιδιοκτήτρια, κυρία, κατόχος

   Tiếng Việtchủ sở hữu, người sở hữu

   العربيةمالكة, صاحبة