Meanings
- 1.
das einem Unternehmen zur Verfügung stehende Kapital, welches nicht von Dritten geliehen, sondern von den Gesellschaftern/Anteilseignern zur Verfügung gestellt und/oder durch Gewinn erwirtschaftet wird
- “Das Eigenkapital eines Unternehmens sollte nach Möglichkeit immer höher sein als das Fremdkapital.”
- “„Die oft verbreitete Haltung, man brauche beim Kauf einer Kapitalanlage-Immobilie kaum oder gar kein Eigenkapital einzusetzen, sollte man momentan unbedingt hinterfragen.“”
Englishequity, owner's equityEspañolcapital propio, patrimonio netoFrançaiscapitaux propres, fonds propresItalianocapitale proprio, patrimonio nettoPortuguêscapital próprio, patrimônio líquidoРусскийсобственный капитал, капитал акционеровTürkçeözsermaye, sahiplerin sermayesiУкраїнськавласний капітал, капітал власниківΕλληνικάίδια κεφάλαια, κεφάλαια των μετόχωνTiếng Việtvốn chủ sở hữu, vốn tự cóالعربيةرأس المال الخاص, حقوق الملكية
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Eigenkapital | die Eigenkapitale |
| accusative | das Eigenkapital | die Eigenkapitale |
| dative | dem Eigenkapital | den Eigenkapitalen |
| genitive | des Eigenkapitals | der Eigenkapitale |
Compound parts
- eigenADJmodifier— own, personal, peculiar, distinct, unique
- KapitalNOUNhead— capital, fund, assets, small sum of money, little bit of money, small amount of money, capitalists, the capitalist class