der Eierdieb

Meanings

1. 1.

   Tier, das Eier entwendet

   • “„Der kleine Marder in der Markthalle scheint unersättlich. [B]isher scheiterten alle Versuche, den dreisten Eierdieb loszuwerden oder zu fangen.“”

   colloquial

   Englishegg thief, nest robber

   Españolladrón de huevos, depredador de nidos

   Françaisvoleur d'œufs, prédateur d'œufs

   Italianoladro di uova, predatore di nidi

   Portuguêsladrão de ovos, predador de ninhos

   Русскийпохититель яиц, хищник яиц

   Türkçeyumurta hırsızı, yumurta avcısı

   Українськакрадій яєць, хижак яєць

   Ελληνικάκλέφτης αυγών, αρπακτικό αυγών

   Tiếng Việtkẻ ăn trộm trứng, động vật ăn trứng

   العربيةسارق البيض, مفترس البيض
2. 2.

   Person, die Eier stiehlt

   • “„Zu zwölf Monaten Jugendhaft hat das Jugendschöffengericht des Amtsgerichts Lingen einen mehrfach vorbestraften Eierdieb verurteilt.“”
   • “„Aus einem Eierhäuschen bei Alerheim sind am Dienstagabend zwei Packungen Hühnereier gestohlen worden. Der unbekannte Eierdieb hatte nach Angaben der Polizei in der Vergangenheit schon öfters zugeschlagen.“”

   Englishegg thief

   Españolladrón de huevos

   Françaisvoleur d'œufs

   Italianoladro di uova

   Portuguêsladrão de ovos

   Русскийпохититель яиц

   Türkçeyumurta hırsızı

   Українськакрадій яєць

   Ελληνικάκλέφτης αυγών

   Tiếng Việtkẻ trộm trứng

   العربيةسارق البيض