das Ehrgefühl

Meanings

1. 1.

   Gespür für die eigene Ehre und das Bedürfnis, sie zu bewahren

   • “„Und nun gesellte sich zu ihrem Herzenskummer noch gekränktes Ehrgefühl, um das Mass ihres Unglücks voll zu machen.“”
   • “„Da ich erst zwölf Jahre alt war, hatte mein Geist noch nicht die Kaltblütigkeit erlangt, Pläne für eine heroische Rache zu schmieden, wie sie das eingebildete Ehrgefühl ausheckt.“”

   Englishsense of honor, pride

   Españolsentido del honor, amor propio

   Françaissens de l'honneur, amour-propre

   Italianosenso dell'onore, amor proprio

   Portuguêssenso de honra, amor-próprio

   Русскийчувство чести, самолюбие

   Türkçeonur duygusu, namus duygusu

   Українськапочуття честі, самоповага

   Ελληνικάαίσθημα τιμής, φιλότιμο

   Tiếng Việtlòng tự trọng, ý thức danh dự

   العربيةالشعور بالشرف, كرامة النفس