die Ehrenurkunde

Meanings

1. 1.

   Urkunde zur Anerkennung einer bestimmten Leistung

   • “Den besten zehn Teilnehmern wurden heute Ehrenurkunden ausgehändigt.”
   • “„Bei den Bundesjugendspielen bekam ich nur noch Ehrenurkunden und im Sport stets eine sichere Zwei.“”
   • “„An die Unsportlichen unter den Schülern haben die Kultusminister auch gedacht: Seit 1991 gibt es Teilnahme-Urkunden für alle, die keine Sieger- oder Ehrenurkunde ergattern konnten.“”

   Englishcertificate of honor, honorary certificate

   Españoldiploma de honor, certificado de honor

   Françaisdiplôme d'honneur, certificat d'honneur

   Italianodiploma d'onore, attestato di merito

   Portuguêsdiploma de honra, certificado de mérito

   Русскийпочётная грамота, диплом почёта

   Türkçeonur belgesi, takdir belgesi

   Українськапочесна грамота, диплом пошани

   Ελληνικάτιμητικό δίπλωμα, βραβείο αριστείας

   Tiếng Việtbằng khen, giấy khen

   العربيةشهادة تقدير, دبلوم شرف