der Ehrenkranz

Meanings

1. 1.

   Kranz aus Ölzweigen und/oder Lorbeer- oder Eichenblättern, der zur Anerkennung besonderer Taten verliehen wird

   • “„Der Ehrenkranz ist der ‚bürgerliche‘ Sproß des Siegeskranzes, dessen Verleihung von derselben Vorstellung ausgeht, daß eine hervorragende Leistung für die Polis, aber auch andere Institutionen, ebenso wie im Agon eine besondere Arete bezeuge.“”

   Englishlaurel wreath, crown of honor

   Españolcorona de laurel, corona de honor

   Françaiscouronne de laurier, couronne d'honneur

   Italianocorona d'alloro, corona d'onore

   Portuguêscoroa de louros, coroa de honra

   Русскийлавровый венок, венец славы

   Türkçedefne tacı, şeref tacı

   Українськалавровий вінець, вінець честі

   Ελληνικάστεφάνι δάφνης, στέφανος τιμής

   Tiếng Việtvương miện nguyệt quế, vòng nguyệt quế danh dự

   العربيةإكليل الغار, تاج الشرف