der Ehrenbreitstein

Meanings

1. 1.

   ein Berg am rechten Rheinufer in Koblenz, auf dem die preußische Festung Ehrenbreitstein errichtet ist

   • “Ich sehe schon den Ehrenbreitstein!”
   • “„Bereits vor über 3000 Jahren, wie neueste Ausgrabungen belegen, war der mächtige Bergkegel des Ehrenbreitsteins besiedelt und befestigt.“”
   • “„Der Ehrenbreitstein und das dahinter liegende Castell muss für die römischen Legionen ein außerordentlich fester Stützpunkt zum Schutze des Limes gewesen sein.“”
   • “Die alte Residenzstadt Ehrenbreitstein wurde 1937 nach Koblenz eingemeindet.”
   • “„Schließlich wurde 1937 die selbständige Stadt und das Amt Ehrenbreitstein, zu dem die umliegenden rechtsrheinischen Gemeinden gehörten, durch die Nationalsozialisten zwangseingemeindet und zu einem Stadtteil von Koblenz.“”
   • “"Die Verteidigung von Ehrenbreitstein sollte von einer Kompanie des Landes-Pionier-Regiments Nr. 12 durchgeführt werden. Oberfeldwebel Willi Lindner … ein Koblenzer, allgemein bekannt als Mundartdichter und Karnevalist, hatte den Befehl, die Rheinstraße von Ehrenbreitstein nach Urbar mit drei Unteroffizieren, siebzehn Mann, drei Panzerfäusten und zwei leichten Maschinengewehren gegen die amerikanischen Divisionen zu sichern. … Jeglicher Widerstand wäre sinnlos gewesen. Die Verteidiger ergaben sich dem ersten Stoßtrupp, der jedoch nicht weiter in Ehrenbreitstein eindrang.”
   • “„Ehrenbreitstein soll im alten Glanz erstehen.“”
   • “„In Ehrenbreitstein setzte uns der Bosch an der Bushaltestelle vorm Bahnhof ab.“”
   • “„Am 7. Mai ist Abfahrt in Erfurt, über Gießen und Wetzlar geht es nach Ehrenbreitstein gegenüber von Koblenz, wo die La Roches leben.“”

   EnglishEhrenbreitstein Fortress, Fortress Ehrenbreitstein

   EspañolFortaleza de Ehrenbreitstein, Ehrenbreitstein

   FrançaisForteresse d'Ehrenbreitstein, Ehrenbreitstein

   ItalianoFortezza di Ehrenbreitstein, Ehrenbreitstein

   PortuguêsFortaleza de Ehrenbreitstein, Ehrenbreitstein

   РусскийКрепость Эренбрайтштайн, Эренбрайтштайн

   TürkçeEhrenbreitstein Kalesi, Ehrenbreitstein

   УкраїнськаФортеця Еренбрайтштайн, Еренбрайтштайн

   ΕλληνικάΦρούριο Ehrenbreitstein, Ehrenbreitstein

   Tiếng ViệtPháo đài Ehrenbreitstein, Ehrenbreitstein

   العربيةقلعة إهرنبرايتشتاين, إهرنبرايتشتاين
2. 2.

   eine mittelalterliche Burg, auf deren Platz später die Festung Ehrenbreitstein gebaut wurde

   • “„Nach ihm wurde die Burg Ehrembrechtstein oder Ehrenbreitstein genannt.“”
   • “„Die Erzbischöfe von Trier bauten im 11. Jahrhundert die im Verfall geratene Burg Ehrenbreitstein wieder auf und übertrugen deren Verwaltung ihren treuen Ministerialen.“”

   EnglishEhrenbreitstein Castle

   EspañolCastillo de Ehrenbreitstein

   FrançaisChâteau d'Ehrenbreitstein

   ItalianoCastello di Ehrenbreitstein

   PortuguêsCastelo de Ehrenbreitstein

   РусскийЗамок Эренбрайтштайн

   TürkçeEhrenbreitstein Şatosu

   УкраїнськаЗамок Еренбрайтштайн

   ΕλληνικάΚάστρο Ehrenbreitstein

   Tiếng ViệtLâu đài Ehrenbreitstein

   العربيةقلعة إهرنبرايتشتاين