der Edeljoker

Meanings

1. 1.

   Einwechselspieler mit besonderen Qualitäten

   • “„Bis zum Freitag galt der Arsenal-Profi als Edeljoker für die WM, als einer, der mit seiner Dynamik von der Ersatzbank kommend dem Spiel noch einmal Wucht verleiht, wenn die gegnerischen Verteidiger beginnen, müde zu werden.“”
   • “„Auch Edeljoker Claudio Pizarro hat sich mit seinen zwei Toren und dem glänzenden Assist vor Ribérys Treffer gegen Bremen empfohlen.“”

   Englishsuper sub, impact substitute

   Españolsúper suplente, comodín de calidad

   Françaissuper remplaçant, joker de luxe

   Italianosuper sostituto, jolly di qualità

   Portuguêssuper substituto, curinga de qualidade

   Русскийсупер-запасной, элитный джокер

   Türkçesüper yedek, kaliteli joker

   Українськасуперзапасний, елітний джокер

   Ελληνικάσούπερ αναπληρωματικός, αστέρι αναπληρωματικός

   Tiếng Việtcầu thủ dự bị chất lượng cao, siêu cầu thủ thay thế

   العربيةبديل نجم, لاعب احتياطي مميز