der Eckladen

Meanings

1. 1.

   Geschäft an der Ecke einer Straße, Geschäft in einem Eckhaus

   • “„An eben dieser Stelle findet sich denn auch die ganze Herrlichkeit von Dorf Stechlin zusammen; das Pfarrhaus, die Schule, das Schulzenamt, der Krug, dieser letztere zugleich ein Eck- und Kramladen mit einem kleinen Mohren und einer Guirlande von Schwefelfäden in seinem Schaufenster.“”

   Englishcorner shop, corner store

   Españoltienda de la esquina, comercio de esquina

   Françaismagasin du coin, commerce de coin

   Italianonegozio all'angolo, bottega d'angolo

   Portuguêsloja da esquina, comércio de esquina

   Русскийугловой магазин, магазин на углу

   Türkçeköşe dükkanı, köşe mağazası

   Українськакрамниця на розі, кутовий магазин

   Ελληνικάμαγαζί στη γωνία, γωνιακό κατάστημα

   Tiếng Việtcửa hàng góc phố, tiệm góc đường

   العربيةمتجر الزاوية, دكان الزاوية