der Durchschnitt

Meanings

1. 1.

   Summe der Eigenschaften verschiedener Dinge, geteilt durch deren Anzahl

   • “Der Durchschnitt der Jahrestemperatur ist die letzten Jahre über angestiegen.”
   • “Frauen in Deutschland bekommen im Durchschnitt mit 29 Jahren ihr erstes Kind - sechs Monate später als noch vor wenigen Jahren.”

   Englishaverage, mean

   Españolpromedio, media, media aritmética

   Françaismoyenne, valeur moyenne

   Italianomedia, valore medio

   Portuguêsmédia, valor médio

   Русскийсреднее число, среднее, среднее значение

   Türkçeortalama, ortalama değer

   Українськасереднє арифметичне, середнє, середнє значення

   Ελληνικάμέσος όρος, μέση τιμή

   Tiếng Việttrung bình, giá trị trung bình

   العربيةمتوسط, قيمة متوسطة

   
2. 2.

   ungefährer Erfahrungswert; Objekt oder Wesen mit „normalen“ Eigenschaften seiner Klasse

   • “Der Spaßfaktor hält sich im Durchschnitt.”
   • “Der Durchschnitt der Bevölkerung verdient so, dass er davon leben kann.”
   • “„Diese Verallgemeinerungen können aber nur als ein grober Durchschnitt für einen gewissen Kulturkreis gelten, und mit individuellen Abweichungen muß jederzeit gerechnet werden.“”

   Englishaverage, mean, normal

   Españolpromedio, normal

   Françaismoyenne, moyen, normal

   Italianomedia, medio, normale

   Portuguêsmédio, normal

   Русскийсредний, нормальный

   Türkçeortalama, normal

   Українськасередній, нормальний

   Ελληνικάμέσος όρος, μέσος, κανονικός

   Tiếng Việtbình thường, trung bình

   العربيةعادي, متوسط
3. 3.

   Vorgang des Durchschneidens

   • “Setze den Durchschnitt etwas weiter links an!”

   Englishcutting through, severing

   Españolcorte, sección

   Françaiscoupe, section

   Italianosezione, taglio

   Portuguêscorte, secção

   Русскийразрез, разрезание, перерезание

   Türkçekesme, kesim

   Українськарозрізання, перерізання

   Ελληνικάκοπή, τομή

   Tiếng Việtviệc cắt đứt, sự cắt ngang

   العربيةقطع, تقطيع
4. 4.

   Elemente, die zu allen Ausgangsmengen gehören

   • “Bei der Zeichnung entspricht dem Durchschnitt die überlappte Fläche.”

   Englishintersection

   Españolintersección

   Françaisintersection

   Italianointersezione

   Portuguêsinterseção

   Русскийпересечение

   Türkçekesişim

   Українськаперетин

   Ελληνικάτομή

   Tiếng Việtgiao tập

   العربيةتقاطع