der Durchmarsch

Meanings

1. 1.

   der nahezu unbehinderte Marsch durch ein Gebiet

   • “„Es waren diese zermürbenden Guerillaattacken, die den Elan der Konquistadoren stoppten und den geplanten Durchmarsch nach Norden verhinderten.“”
   • “„Der Durchmarsch unserer Truppen durch Moskau hatte um zwei Uhr nachts begonnen und dauerte bis zwei Uhr nachmittags; die letzten flüchtenden Einwohner und Verwundeten schlossen sich den Kolonnen an.“”

   Englishbreakthrough, unhindered advance

   Españolavance arrollador, marcha triunfal

   Françaispercée, marche triomphale

   Italianomarcia trionfale, avanzata inarrestabile

   Portuguêsavanço arrasador, marcha triunfal

   Русскийбеспрепятственное продвижение, триумфальное шествие

   Türkçekesintisiz ilerleme, zafer yürüyüşü

   Українськабезперешкодний просув, тріумфальний марш

   Ελληνικάανεμπόδιστη πορεία, θριαμβευτική πορεία

   Tiếng Việtcuộc tiến quân không bị cản trở, đột phá

   العربيةمسيرة انتصار, تقدم بلا عوائق
2. 2.

   Durchfall

   • “Heute habe ich mal wieder schlimmen Durchmarsch, ich muss morgen zum Arzt gehen.”

   casual

   Englishdiarrhea

   Españoldiarrea

   Françaisdiarrhée

   Italianodiarrea

   Portuguêsdiarreia

   Русскийпонос

   Türkçeishal

   Українськадіарея

   Ελληνικάδιάρροια

   Tiếng Việttiêu chảy

   العربيةإسهال
3. 3.

   Ramschspiel, bei dem ein Spieler alle Stiche erhält und damit mit 120 Punkten gewonnen hat

   Englishgrand slam

   Españolgran slam

   Françaisgrand chelem

   Italianocappotto

   Portuguêsvaza

   Русскийбольшой шлем

   Türkçebüyük slam

   Українськавеликий шлем

   Ελληνικάγκραν σλαμ

   Tiếng Việtthắng toàn bộ

   العربيةالفوز بجميع الحيل