die Duplik

Meanings

1. 1.

   Antwort des Beklagten auf die Replik des Klägers oder umgekehrt

   • “„Die Vernehmlassung wird dem Kläger zur Einreichung der Replik, diese dem Beklagten zur Einreichung der Duplik, die letztere dem Kläger zur Kenntnißnahme mitgetheilt.“”

   archaic

   Englishsurrejoinder, defendant's response to plaintiff's rebuttal

   Españoldúplica, respuesta del demandado a la dúplica del demandante

   Françaisréponse du défendeur à la duplique du demandeur, duplique

   Italianoduplica, replica dell'convenuto alla controreplica dell'attore

   Portuguêsresposta do réu à tríplica do autor, tríplica

   Русскийотзыв на возражение, ответ ответчика на возражение истца

   Türkçeikinci cevap dilekçesi, davalının davacının cevabına karşı cevabı

   Українськавідзив на відповідь, відповідь відповідача на заперечення позивача

   Ελληνικάαντιδυπλικό, απάντηση του εναγομένου στην αντίκρουση του ενάγοντος

   Tiếng Việtbản phản bác lại, câu trả lời của bị đơn đối với bản phản bác của nguyên đơn

   العربيةرد مضاد, رد المدعى عليه على رد المدعي