das Dummchen

Meanings

1. 1.

   naive, sich dümmlich und ungeschickt anstellende Person

   • “Du kleines Dummchen! Du musst erst die Radschrauben entfernen, bevor du das Rad wechseln kannst.”
   • “„Jeder kennt die Werbung für die Telefonauskunft, bei der Verona Feldbusch ihr Image als grammatikschwaches Dummchen geschickt vermarktet, wenn sie die berühmten Worte spricht: »Da werden Sie geholfen.«“”

   Englishsilly goose, dummy

   Españoltontito, bobito

   Françaispetit nigaud, benêt

   Italianosciocchino, stupidino

   Portuguêsbobinho, tontinho

   Русскийглупышка, дурачок

   Türkçeaptalcık, safdil

   Українськадурничок, наївчик

   Ελληνικάκουτούλι, αφελούλι

   Tiếng Việtcục cưng ngốc nghếch, em bé ngây thơ

   العربيةغبيّة صغيرة, ساذجة