das Dulzian

Meanings

1. 1.

   Holzblasinstrument aus der Familie der Schalmeien, das zur Renaissancezeit benutzt wurde

   • “Das Dulzian wurde in der Renaissance von umherziehenden Musikern gespielt.”
   • “„Daß es sich dabei um historische Instrumente, Gamben, Zinken, Blockflöten, Posaunen, Dulziane und Pommer handelt, ist, für die Jubiläumsausgabe des immer noch selten komplett aufgeführten Buches, so selbstverständlich wie notwendig.“”

   Englishdulcian, dulzian

   Españoldulziana

   Françaisdulziane

   Italianodulziano

   Portuguêsdulziana

   Русскийдульциан

   Türkçedulzian

   Українськадульціан

   Ελληνικάντουλτζιάν

   Tiếng Việtdulzian

   العربيةدولزيان
2. 2.

   ein Orgelregister, das nasal klingt

   • “Das Dulzian ist vor allem bei Orgeln im norddeutschen Raum üblich.”

   Englishdulcian, dulzian stop

   Españoldulzaina, registro dulzaina

   Françaisdulciane, jeu de dulciane

   Italianodulzaina, registro dulzaina

   Portuguêsdulciana, registro dulciana

   Русскийдульциан, дульциановый регистр

   Türkçedulsiyan, dulsiyan registri

   Українськадульціан, дульціанний регістр

   Ελληνικάντουλτσιάνα, μητρώο ντουλτσιάνας

   Tiếng Việtdulcian, thanh ghi dulcian

   العربيةدولتشيان, سجل دولتشيان