die Dublone

Meanings

1. 1.

   spanische Goldmünze des 16. bis 19. Jahrhunderts

   • “„Die Spanier schmolzen das Gold und Silber ein, das sie erbeutet hatten, und machten daraus Geldstücke. Die Geldstücke aus Gold hießen Dublonen.”
   • “„Damit habe sie ihm Mut gemacht, sich mir zu eröffnen und mich zu bitten, ihm hundert Dublonen zu leihen, mit denen er in der Lage wäre, sie noch vor Ende des Karnevals zu heiraten.“”
   • “Für zwei Escudos bekam man eine Dublone.”

   Englishdoubloon, Spanish gold coin

   Españoldoblón, dublón, moneda de oro española

   Françaisdoublon, doubloon, monnaie d'or espagnole

   Italianodublone, moneta d'oro spagnola

   Portuguêsdublão, moeda de ouro espanhola

   Русскийдублон, испанская золотая монета

   Türkçedublon, İspanyol altın parası

   Українськадублон, іспанська золота монета

   Ελληνικάδολάριο, ισπανικό χρυσό νόμισμα

   Tiếng Việtđô la, đồng vàng Tây Ban Nha

   العربيةدوبلون, عملة ذهبية إسبانية
2. 2.

   nach [1] Vorbild in der Schweiz geprägte Goldmünze

   • “Da vergaß er Käthi und dachte an die Dublone, die er heute verdient hatte.”

   Englishdoubloon

   Españoldoblón

   Françaisdoublon

   Italianodoblone

   Portuguêsdobrão

   Русскийдублон

   Türkçedublon

   Українськадублон

   Ελληνικάντουμπλόνι

   Tiếng Việtđồng dubloon, đồng vàng Tây Ban Nha

   العربيةدوبلون