die Druckfahne

Meanings

1. 1.

   vorläufiger Ausdruck eines Druckwerkes zum Zwecke der Korrektur

   • “„Burch beschäftigte sich demonstrativ mit der Korrektur seiner Druckfahnen.“”
   • “„Da es keine Belege dafür gibt, dass Austen auch nur eine Seite der Druckfahnen oder zumindest des Manuskripts korrigiert hat, wissen wir nicht, inwieweit sie an den verschiedenen Entwicklungsstufen beteiligt war, die ein Text auf seinem Weg vom Loseblattkokon zum Buchschmetterling durchläuft.“”

   Englishgalley proof, proof sheet, proof print

   Españolprueba de impresión, hoja de prueba

   Françaisépreuve, preuve d'impression

   Italianoprova di stampa, foglio di prova

   Portuguêsprova de granel, prova de impressão, folha de prova

   Русскийпробный оттиск, пробная печать

   Türkçebaskı denemesi, prova baskısı

   Українськапробний відбиток, друкована проба

   Ελληνικάαπόδειξη εκτύπωσης, δοκιμαστική εκτύπωση

   Tiếng Việtbản in thử, bản in mẫu

   العربيةنسخة تجريبية, طباعة تجريبية