der Droschkenkutscher

Meanings

1. 1.

   Person, die eine Droschke lenkt

   • “„Denn aufgeregt waren die Droschkenkutscher an diesem Abend.“”
   • “„Es regnete an diesem Abend, und der Droschkenkutscher mußte das Verdeck hochziehen.“”
   • “„Er mußte mehrmals seine Erzählung unterbrechen, um mit schneidender Stimme einen einäugigen Droschkenkutscher anzufahren, der alle Viertelstunden, triefend wie eine Dachrinne, hereinkam, um ihn zu einer nächtlichen Fahrt nach dem »schiefen Turm« aufzufordern.“”
   • “„Vor zwei Wochen noch pflegten die beiden Herren wie Droschkenkutscher zu fluchen, auf den Boden zu spucken, knallgelbe Schuhe und Jacken mit übertrieben auswattierten Schultern zu tragen.“”

   Englishcabdriver, cabman, cab driver, hack driver

   Españolcochero, taxista

   Françaiscocher, conducteur de fiacre

   Italianococchiere, autista di carrozza

   Portuguêscocheiro, motorista de carroça

   Русскийизвозчик, водитель экипажа

   Türkçedört tekerlekli at arabası sürücüsü, at arabası şoförü

   Українськакочер, водій екіпажу

   Ελληνικάαμαξάς, οδηγός άμαξας

   Tiếng Việttài xế xe ngựa, người lái xe ngựa

   العربيةسائق عربة, سائق سيارة أجرة