die Droschkenfahrt

Meanings

1. 1.

   Fahrt mit einer Droschke

   • “„Miß Morstan und ich plauderten leise über unsere gegenwärtige Unternehmung und ihr wahrscheinliches Ergebnis, nur unser Gefährte bewahrte bis zum Ende unserer Droschkenfahrt sein undurchdringliches Schweigen.“”

   Englishcarriage ride, hansom cab ride

   Españolviaje en coche de caballos, paseo en carruaje

   Françaiscourse en fiacre, promenade en voiture à cheval

   Italianocorsa in carrozza, viaggio in vettura

   Portuguêsviagem de carruagem, passeio de coche

   Русскийпоездка на извозчике, катание в экипаже

   Türkçefayton yolculuğu, atlı araba sürüşü

   Українськапоїздка в екіпажі, подорож каретою

   Ελληνικάδιαδρομή με άμαξα, βόλτα με κάρο

   Tiếng Việtchuyến đi bằng xe ngựa, cuốc xe ngựa

   العربيةرحلة بعربة الخيل, جولة بالحنطور