der Dringlichkeitsantrag

Meanings

1. 1.

   meist schriftlich eingereichtes Gesuch, etwas zügig/vorrangig zu tun/zu bearbeiten

   Englishurgent request, priority application

   Españolsolicitud urgente, petición prioritaria

   Françaisdemande urgente, requête prioritaire

   Italianorichiesta urgente, istanza prioritaria

   Portuguêssolicitação urgente, pedido prioritário

   Русскийсрочное заявление, приоритетная заявка

   Türkçeacil başvuru, öncelikli talep

   Українськатермінова заява, пріоритетний запит

   Ελληνικάεπείγουσα αίτηση, προτεραιότητα αίτημα

   Tiếng Việtđơn khẩn cấp, yêu cầu ưu tiên

   العربيةطلب عاجل, التماس مستعجل
2. 2.

   Anfrage, die dazu dient, einen nachträglichen Tagesordnungspunkt festzulegen

   Englishemergency motion

   Españolmoción de urgencia

   Françaismotion d'urgence

   Italianomozione d'urgenza

   Portuguêsmoção de urgência

   Русскийсрочное предложение

   Türkçeacil önerge

   Українськаневідкладна пропозиція

   Ελληνικάεπείγουσα πρόταση

   Tiếng Việtđộng thái khẩn cấp

   العربيةاقتراح طارئ