Meanings
- 1.
Takt, der mit drei Viertelnoten voll ist
- “Der Walzer ist ein Tanz im Dreivierteltakt.”
- “„Es ist eben wirklich so, daß der Wiener Witz im Dreivierteltakt des Walzers tanzt, während der Berliner Witz den strammen, immer etwas harten Vierteltakt des Marsches bevorzugt.“”
Englishthree-four time, waltz time, three-quarter time, 3/4 timeEspañolcompás de tres cuartos, tiempo de tres cuartosFrançaistemps à trois quarts, mesure à trois tempsItalianotempo di tre quarti, misura di tre quartiPortuguêscompasso de três quartos, tempo de três quartosРусскийтри четверти, тактовая мера в три четвертиTürkçeüç dörtlük, üç dörtlük zamanУкраїнськатри чверті, три чверті часуΕλληνικάτρίτο τέταρτο, ρυθμός τριών τετάρτωνTiếng Việtnhịp ba phần tư, thời gian ba phần tưالعربيةإيقاع ثلاثة أرباع, زمن ثلاثة أرباع
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Dreivierteltakt | — |
| accusative | den Dreivierteltakt | — |
| dative | dem Dreivierteltakt | — |
| genitive | des Dreivierteltaktes | — |
Compound parts
- dreiNUMmodifier— three, three o'clock, three PM, three years old
- ViertelNOUNmodifier— quarter, fourth, district
- TaktNOUNhead— bar, beat, measure, tact, schedule, frequency