Meanings
- 1.
Tonne, in der Schweinefutter aufbewahrt wird, das aus flüssigen Küchenabfällen besteht
- “„Aus der Dranktonne entnahmen die als Trimmer tätigen russischen Kriegsgefangenen täglich die mit den Küchenabfällen sich darin befindlichen rohen Kartoffelschalen.“”
Englishswill barrel, pig feed barrelEspañolbarril de bazofia, tonel de desperdiciosFrançaistonneau à pâtée, fût à déchets liquidesItalianobotte per brodaglia, contenitore per pastonePortuguêsbarril de lavagem, tonel de restosРусскийбочка для помоев, емкость для свиного кормаTürkçedomuz yemi varili, slop fıçısıУкраїнськабочка для свинячого корму, відро для помиївΕλληνικάβαρέλι χοιροτροφής, δοχείο υπολειμμάτωνTiếng Việtthùng thức ăn heo, thùng cám heoالعربيةبرميل علف الخنازير, حاوية المخلفات السائلة - 2.
Person, die wahllos alles isst, was sie bekommen kann
- “Noch ein fünftes Stück Kuchen kann ich nicht essen. Ich bin doch keine Dranktonne.”
casualderogatoryEnglishglutton, pigEspañolglotón, tragónFrançaisglouton, goinfreItalianoingordo, mangionePortuguêsglutão, comilãoРусскийобжора, ненасытныйTürkçeobur, doymazУкраїнськаненажера, обжораΕλληνικάλαίμαργος, αδηφάγοςTiếng Việtngười tham ăn, người ăn ngấu nghiếnالعربيةنهم, شره
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Dranktonne | die Dranktonnen |
| accusative | die Dranktonne | die Dranktonnen |
| dative | der Dranktonne | den Dranktonnen |
| genitive | der Dranktonne | der Dranktonnen |