Meanings
- 1.
aus dünnen, metallenen Strängen geflochtener (Trage-)Behälter
- “„Aufsteigende Aale überwinden große Hindernisse und können über feuchte Wiesen schlängelnd selbst kurze Landwege passieren; sogar der Rheinfall bei Schaffhausen kann über die steilen, nassen, seitlichen Felsen kriechend überwunden werden; Stauwehre werden über besonders angelegte Fischtreppen, Aalrinnen, oder über schwach durchströmte, mit Reisig gefüllte, senkrechte Drahtkörbe, die Aalleitern oder Aalsteigen, umgangen.“”
Englishwire basket, metal basketEspañolcesta de alambre, canasta de alambreFrançaispanier en fils métalliques, corbeille en fils métalliques, panier en fil métallique, corbeille en filItalianocestino di filo, cesta di metalloPortuguêscesta de arame, cesta metálicaРусскийпроволочная корзина, металлическая корзинаTürkçetel sepeti, metal sepetУкраїнськаметалевий кошик, кошик з дротуΕλληνικάκαλάθι από σύρμα, μεταλλικό καλάθιTiếng Việtgiỏ dây, rổ kim loạiالعربيةسلة سلكية, سلة معدنية
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Drahtkorb | die Drahtkörbe |
| accusative | den Drahtkorb | die Drahtkörbe |
| dative | dem Drahtkorb | den Drahtkörben |
| genitive | des Drahtkorbes | der Drahtkörbe |
Compound parts
- DrahtNOUNmodifier— wire, metal wire, cable, connection
- KorbNOUNhead— basket, wicker basket, refusal, rejection, wickerwork, basketry, fascine, cage, mine cage, hoist basket, gondola (balloon), balloon gondola, beehive, basket (basketball hoop), hoop, ring with net, basket (score), field goal, hit, score, wire faceguard, cage (helmet face protector), face guard, basket hilt, half-basket hilt, metal hand guard