Meanings
- 1.
alternative Bezeichnung für den Lettner
- “Doxale bezeichnet insbesondere einen Lettner, der mit einer Sonderorgel ausgerüstet ist.”
Englishrood screen, choir screen, chancel screen, jube, chancel, liturgical screenEspañolcoro alto, cancela, pantalla litúrgicaFrançaisjubé, chœur, écran liturgiqueItalianopontile-tramezzo, pontile, jubé, cancello, schermo liturgicoPortuguêscoro alto, cancela, tela litúrgicaРусскийпреграда, литургический экранTürkçekoro, litürjik ekranУкраїнськапрестол, літургійна перегородкаΕλληνικάχώρα, λιτουργική οθόνηTiếng Việtbàn thờ, màn lễالعربيةحاجز, شاشة ليتورجية - 2.
ein Gitter zwischen Chor und Mittelschiff in katholischen (vor allem in barocken) Kirchen
- “"Im 15. Jahrhundert wurden die Chorschranken allmählich durch Chorgitter, sogenannte Doxale, abgelöst."”
Englishrood screen, choir screenEspañolcancel, iconostasioFrançaisjubé, clôture de chœurItalianoiconostasi, transennaPortuguêsiconóstase, cancelРусскийиконостас, алтарная преградаTürkçeiconostasis, altar perdesiУкраїнськаіконостас, вівтарна перегородкаΕλληνικάεικονοστάσι, τέμπλοTiếng Việtvách ngăn ca đoàn, màn chắn thánh đườngالعربيةأيقونسطاس, حاجز المذبح
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Doxale | die Doxales |
| accusative | das Doxale | die Doxales |
| dative | dem Doxale | den Doxales |
| genitive | des Doxales | der Doxales |