Meanings
- 1.
Neigung von Mauern, Wänden, Pfeilern, Wandvorsprüngen und Ähnlichem; Anschrägung
- “Freistehende Trockenmauern sollten eine beidseitige Dossierung von 10 bis 12 % erhalten. Zu diesem Zweck werden die Steinreihen mit einem gewissen Versatz übereinander geschichtet.”
Englishbatter, slope of walls, inclination of wallsEspañolinclinación de muros, pendiente de paredesFrançaisinclinaison des murs, pente des mursItalianoinclinazione dei muri, pendenza dei muriPortuguêsinclinação de paredes, slope de murosРусскийнаклон стен, склон стенTürkçeduvarların eğimi, duvar eğimiУкраїнськанахил стін, схил стінΕλληνικάκλίση τοίχωνTiếng Việtđộ nghiêng của tường, dốc của tườngالعربيةميل الجدران, انحدار الجدران - 2.
das Dossieren, Anschrägen, Abschrägen
- “Die Dossierung von Aussenmauern und ihren gegebenenfalls vorhandenen Wandpfeilern, Strebepfeilern und Stützpfeilern dient bei historischen Kirchenbauten oft dazu, den Schub eines dahinter befindlichen Gewölbes aufzunehmen.”
Englishembankment, slope, inclinationEspañolinclinación, pendienteFrançaispente, inclinaisonItalianopendenza, inclinazionePortuguêsinclinação, slopeРусскийсклон, наклонTürkçeeğim, yokuşУкраїнськасхил, нахилΕλληνικάκλίση, κλίση εδάφουςTiếng Việtđộ nghiêng, dốcالعربيةميل, انحدار - 3.
Gefälle, flache Böschung, leichte Neigung
- “"Der Neigungswinkel der [Dossierung] an der Außenseite der Flußdeiche hängt von der Stärke des Stromangriffs und der Art des verwendeten Materials ab."”
Englishinclination, gradientEspañolpendienteFrançaisdéclivitéItalianogradientePortuguêsdecliveРусскийградиентTürkçeeğimУкраїнськаградієнтΕλληνικάκλίσηTiếng Việtđộ dốcالعربيةانحدار
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Dossierung | die Dossierungen |
| accusative | die Dossierung | die Dossierungen |
| dative | der Dossierung | den Dossierungen |
| genitive | der Dossierung | der Dossierungen |