die Dorfstraße

Meanings

1. 1.

   meist Hauptstraße eines Dorfes; allgemeine Bezeichnung für Straßen eines Dorfes

   • “Unsere Dorfstraße wird morgen wegen Ausbesserungsarbeiten gesperrt.”
   • “„Er hatte keinen Blick mehr für die Gehöfte zu beiden Seiten der Dorfstraße, für die mit Stroh gedeckten Stallungen, die Lindenbäume, die in unregelmäßigen Abständen den Weg säumten.“”
   • “„Die ganze Dorfstraße geht es hinunter, an den letzten Häusern vorüber ins Feld hinaus.“”

   pluralsingular

   Englishvillage street, main street of a village

   Españolcalle del pueblo, calle principal del pueblo

   Françaisrue du village, rue principale du village

   Italianovia del villaggio, strada principale del villaggio

   Portuguêsrua da aldeia, rua principal da aldeia

   Русскийдеревенская улица, главная улица деревни

   Türkçeköy caddesi, köyün ana caddesi

   Українськавулиця села, головна вулиця села

   Ελληνικάοδός του χωριού, κύρια οδός του χωριού

   Tiếng Việtđường làng, đường chính của làng

   العربيةشارع القرية, الشارع الرئيسي في القرية
2. 2.

   Eigenname oder Bestandteil von Eigennamen von Straßen, zweithäufigster Straßenname in Deutschland

   • “Wohnt deine Geliebte in der Dorfstraße 66?”

   EnglishVillage Street, Main Street

   EspañolCalle del Pueblo, Calle Principal

   FrançaisRue du Village, Rue Principale

   ItalianoVia del Paese, Via Principale

   PortuguêsRua da Aldeia, Rua Principal

   РусскийДеревенская улица, Центральная улица

   TürkçeKöy Caddesi, Ana Cadde

   УкраїнськаСільська вулиця, Центральна вулиця

   ΕλληνικάΟδός Χωριού, Κεντρική Οδός

   Tiếng ViệtĐường Làng, Phố Chính

   العربيةشارع القرية, الشارع الرئيسي