die Doppelsaite

die · noun · plural: Doppelsaiten

Meanings

  1. 1.

    zwei dicht aneinander liegende Saiten (mit gleicher Stimmung) bei einem Musikinstrument, die gemeinsam zum Klingen gebracht werden

    • “„Die Tsouras […] ist eine in der griechischen Volksmusik gespielte Schalenhalslaute mit drei Doppelsaiten.“”
    Englishdouble string, paired strings
    Españolcuerda doble, cuerdas pareadas
    Françaiscorde double, cordes jumelées
    Italianocorda doppia, corde accoppiate
    Portuguêscorda dupla, cordas pareadas
    Русскийдвойная струна, парные струны
    Türkçeçift tel, ikili tel
    Українськаподвійна струна, парні струни
    Ελληνικάδιπλή χορδή, ζευγάρι χορδών
    Tiếng Việtdây đôi, dây kép
    العربيةوتر مزدوج, أوتار مقترنة

Declension

Casesingularplural
nominativedie Doppelsaitedie Doppelsaiten
accusativedie Doppelsaitedie Doppelsaiten
dativeder Doppelsaiteden Doppelsaiten
genitiveder Doppelsaiteder Doppelsaiten

Compound parts

  • doppeltADJmodifier— double, twice
  • SaiteNOUNhead— string, cord, note