die Doppelmonarchie

Meanings

1. 1.

   Spezielle Staatsform mit einer Regentschaft über zwei Herrschaftsgebiete

   Englishdual monarchy, double monarchy

   Españolmonarquía dual, doble monarquía

   Françaismonarchie duale, double monarchie

   Italianomonarchia duale, doppia monarchia

   Portuguêsmonarquia dual, dupla monarquia

   Русскийдвойная монархия

   Türkçeçift monarşi, ikili monarşi

   Українськадвійна монархія, подвійна монархія

   Ελληνικάδιπλή μοναρχία, διπλή βασιλεία

   Tiếng Việtquân chủ đôi, đế chế đôi

   العربيةملكية مزدوجة, ملكية ثنائية
2. 2.

   Bezeichnung für die Österreichisch-Ungarische Monarchie, die von 1867 bis 1914 bestand, auf Grund der staatsrechtlichen Konstruktion (Kaisertum in Österreich und Königtum in Ungarn).

   • “Die Doppelmonarchie strebte einen Zugang zu den Häfen der Ägäis (Saloniki) an.”
   • “„Die letzte Inkarnation des Imperiums, die österreichisch-ungarische Doppelmonarchie, zerfiel in dramatischer Weise im Tumult des Ersten Weltkriegs.“”
   • “„Man nannte das den österreichisch-ungarischen Ausgleich; von da an sprach man von der Doppelmonarchie.“”

   EnglishDual Monarchy, Austro-Hungarian Dual Monarchy

   EspañolMonarquía Dual, Doble Monarquía

   FrançaisDouble Monarchie, Monarchie dualiste

   ItalianoDuplice Monarchia, Monarchia Duale

   PortuguêsMonarquia Dual, Dupla Monarquia

   РусскийДвойная монархия, Дуалистическая монархия

   TürkçeÇifte Monarşi, İkili Monarşi

   УкраїнськаПодвійна монархія, Дуалістична монархія

   ΕλληνικάΔιπλή Μοναρχία, Δυαρχία

   Tiếng ViệtQuân chủ kép, Chế độ quân chủ đôi

   العربيةالملكية المزدوجة, النظام الملكي المزدوج