das Doppelleben

Meanings

1. 1.

   ein Leben, bei dem sich hinter dem allgemein bekannten Dasein noch ein geheim gehaltenes verbirgt

   • “„So bleibt ihr lange Jahre das Gefühl erhalten, ein Doppelleben zu führen.“”
   • “„Ihm fiel ein Stein vom Herzen, als sich sein anstrengendes Doppelleben dem Ende näherte.“”
   • “„Um sein Doppelleben zu schützen, ließ er halb Paris abhören.“”
   • “„Ida, dein Bruder führt ein Doppelleben, und mich haben sie deshalb ständig am Schlafittchen.“”

   Englishdouble life, dual life

   Españoldoble vida, vida dual

   Françaisdouble vie, vie double

   Italianodoppia vita, vita doppia

   Portuguêsvida dupla, dupla vida

   Русскийдвойная жизнь, двойная судьба

   Türkçeçift hayat, iki yüzlü yaşam

   Українськаподвійне життя, двоїсте життя

   Ελληνικάδιπλή ζωή, διπλή ύπαρξη

   Tiếng Việtcuộc sống kép, đời sống kép

   العربيةحياة مزدوجة, حياة ثنائية