das Doppelkupplungsgetriebe

Meanings

1. 1.

   automatisiertes Schaltgetriebe, das einen vollautomatischen Gangwechsel ohne Zugkraftunterbrechung ermöglicht

   • “„Das Zusammenspiel von Lenkungssensibilität, Dämpfer-Kennlinie, Ansprechverhalten des Motors und Schaltverhalten des Doppelkupplungsgetriebes ist in jedem der vier Fahrprogramme gelungen.“”
   • “„Europas größter Autobauer Volkswagen kämpft mit Qualitätsproblemen bei seinen Doppelkupplungsgetrieben.“”

   Englishdual-clutch transmission, DCT

   Españoltransmisión de doble embrague, caja de cambios de doble embrague

   Françaisboîte de vitesses à double embrayage, transmission à double embrayage

   Italianocambio a doppia frizione, trasmissione a doppia frizione

   Portuguêstransmissão de dupla embreagem, câmbio de dupla embreagem

   Русскийкоробка передач с двойным сцеплением, трансмиссия с двойным сцеплением

   Türkçeçift kavramalı şanzıman, çift debriyajlı vites kutusu

   Українськакоробка передач з подвійним зчепленням, трансмісія з подвійним зчепленням

   Ελληνικάκιβώτιο ταχυτήτων διπλού συμπλέκτη, μετάδοση διπλού συμπλέκτη

   Tiếng Việthộp số ly hợp kép, hệ thống truyền động ly hợp kép

   العربيةناقل حركة مزدوج القابض, علبة تروس مزدوجة القابض