die Doppelbesäumkreissäge

Meanings

1. 1.

   Maschine, bei der das Schnittholz an zwei Rändern gleichzeitig gesägt wird

   • “„Sind mehrere Doppelbesäumkreissägen aufgestellt, dann soll das zu besäumende Material so verteilt werden, daß jede Säge hauptsählich in einer begrenzten Breitklasse besumt, um Einstellarbeit zu sparen.“”

   Englishdouble-edging circular saw, twin-blade edging saw

   Españolsierra circular de doble canto, sierra de cantear doble

   Françaisscie circulaire à double délignage, déligneuseuse double

   Italianosega circolare a doppio squadro, sega squadratrice doppia

   Portuguêsserra circular de duplo esquadrejamento, serra esquadrejadeira dupla

   Русскийдвухсторонняя обрезная циркулярная пила, станок для двустороннего обрезания

   Türkçeçift kenarlı daire testere, çift taraflı kenar kesme testeresi

   Українськаподвійна обрізна циркулярна пила, двостороння кантувальна пила

   Ελληνικάδιπλό πριόνι κυκλικό επεξεργασίας άκρων, δίδυμο κυκλικό πριόνι

   Tiếng Việtmáy cưa đĩa hai mép, máy cưa tròn cắt hai cạnh

   العربيةمنشار دائري مزدوج الحواف, منشار تشذيب مزدوج