der Domestik

Meanings

1. 1.

   Dienstbote, Hausdiener

   • “Auf derlei Geschwätz sollte man nichts geben, vor allem wenn es von Domestiken kommt.”
   • “„Gleiches galt für Domestiken und einige Vertrauensmänner.“”
   • “„Wenn ich selbst einmal in die Stadt mußte, so lieh mir der Kammerdiener Paul, der mit dem Scharfblick der Domestiken sofort meine Lage erkannt hatte und – mit Recht – an eine Verzinsung seiner guten Taten noch in dieser Welt glaubte, das Fahrgeld.“”

   archaic

   Englishdomestic, servant, domestic servant, household servant

   Españoldoméstico, sirviente doméstico, empleado del hogar

   Françaisdomestique, serviteur

   Italianodomestico, servitore domestico

   Portuguêsempregado doméstico, serviço doméstico

   Русскийдомашний слуга, прислуга

   Türkçeev hizmetçisi, hanehalkı çalışanı

   Українськадомашній слуга, прислуга

   Ελληνικάοικιακός υπηρέτης, υπηρέτης

   Tiếng Việtngười hầu, người giúp việc

   العربيةخادم منزلي, خادمة
2. 2.

   Radrennfahrer, der dem besten Fahrer seiner Mannschaft bei einem Rennen Hilfsdienste leistet, wie zum Beispiel Getränke zu beschaffen

   • “Der Nachwuchsrennfahrer hofft beim nächsten Rennen nicht nur als Domestik fahren zu müssen.”

   Englishdomestique, support rider

   Españolgregario, ciclista de apoyo

   Françaiséquipier, domestique

   Italianodomestique, gregario

   Portuguêsgregário, ciclista de apoio

   Русскийпомощник, domestик

   Türkçedestek bisikletçisi, domestik

   Українськапомічник, domestique

   Ελληνικάβοηθός ποδηλάτης, domestique

   Tiếng Việttay đua phụ, domestique

   العربيةراكب الدعم, دوميستيك