der Doktorvater

Meanings

1. 1.

   Universitätsprofessor, der einen Doktoranden während der Doktorarbeit (Dissertation) und der Promotion betreut

   • “Mein Doktorvater ist neulich verstorben.”
   • “„Ist eine Doktorarbeit von der Uni gut betreut, kann auch dies Zeit kosten: Standard sollten regelmäßige Treffen mit dem Doktorvater sein, etwa in dessen Doktorandencolloquium.“”
   • “„Betreut wurde die Arbeit von einem Doktorvater, der seine Laufbahn als Dozent an den Pädagogischen Hochschulen in Braunschweig und Neuss begonnen hatte - jeweils Einrichtungen, die kein Promotionsrecht hatten.“”
   • “„Sein Doktorvater war von einer Expedition aus Guatemala zurück und legte Wert auf Anwesenheit, wenn er, privatissime et gratis, seine Doktoranden zu sich nach Hause einlud.“”
   • “„Er dachte an seinen Doktorvater, an seine Zeit als Assistenzarzt bei ihm an der Kölner Universitätsklinik.“”

   Englishsupervisor, thesis advisor, doctoral advisor, PhD supervisor

   Españoldirector de tesis, tutor de doctorado

   Françaisdirecteur de thèse, superviseur de doctorat

   Italianorelatore di dottorato, supervisore di dottorato

   Portuguêsorientador, orientador de doutorado, supervisor de doutorado

   Русскийнаучный руководитель, куратор аспирантуры

   Türkçedoktor danışmanı, tez danışmanı

   Українськанауковий керівник, докторський науковий керівник

   Ελληνικάεπιβλέπων διδακτορικής διατριβής, καθηγητής διδακτορικού

   Tiếng Việtngười hướng dẫn tiến sĩ, giáo sư hướng dẫn

   العربيةمشرف الدكتوراه, مدير الرسالة