der Doktor

Meanings

1. 1.

   Person mit medizinischer Ausbildung

   • “Ich bin zu meinem Doktor gegangen.”
   • “Die Frau Doktor hat uns sehr geholfen.”
   • “„Alle Vorhaltungen, Überzeugungsversuche und Bitten halfen nichts, der Doktor blieb unbeirrbar und lernte in seiner Freizeit seelenruhig Arabisch, Kisuaheli und Mandingo-Dialekte.“”

   colloquial

   Englishdoctor, physican, physician

   Españoldoctor, médico

   Françaisdocteur, médecin

   Italianodottore, medico

   Portuguêsmédico, doutor

   Русскийврач, доктор

   Türkçedoktor, hekim

   Українськалікар, доктор

   Ελληνικάγιατρός, διδάκτωρ

   Tiếng Việtbác sĩ, thầy thuốc

   العربيةطبيب, دكتور

   
2. 2.

   akademischer Grad, den man nach erfolgreicher Promotion und erfolgter Verleihung durch eine Hochschule führen darf

   • “Sie hat ihren Doktor in Philosophie gemacht.”
   • “„Nachdem er seinen Doktor in der Tasche hatte, unterbrach er seine Studien bei den Pirahã periodisch, um an der Universität von Campinas zu lehren, an der Universität von Pittsburgh die Linguistische Fakultät zu leiten und an der Universität von Manchester in England Vorlesungen zu halten.“”

   EnglishPhD, Doctor

   Españoldoctor, Doctor, Doctorado

   Françaisdocteur, Docteur, Doctorat

   Italianodottore, Dottore, Dottorato

   PortuguêsDoutor, Doutorado

   Русскийдоктор, Доктор, Доктор наук

   Türkçedoktor, Doktor, Doktora

   Українськадоктор, Доктор, Доктор наук

   ΕλληνικάΔιδάκτορας, Δρ.

   Tiếng ViệtTiến sĩ, Bác sĩ

   العربيةدكتوراه, دكتور