der Spindoktor

Meanings

1. 1.

   Verantwortlicher für Öffentlichkeitsarbeit (besonders im englischen Sprachraum), insbesondere in der Politik

   • “Hinter den Kulissen des Wahlkampfes verbirgt sich die Arbeit der Spindoktoren.”
   • “Ein Spindoktor verleiht den Dingen den richtigen Dreh.”

   derogatory

   Englishspin doctor, public relations strategist

   Españolasesor de comunicación, estratega de relaciones públicas

   Françaisspin doctor, stratège en communication

   Italianospin doctor, stratega della comunicazione

   Portuguêsspin doctor, estrategista de comunicação

   Русскийспин-доктор, стратег по связям с общественностью

   Türkçespin doktor, halkla ilişkiler stratejisti

   Українськаспін-доктор, стратег з комунікацій

   Ελληνικάspin doctor, στρατηγός επικοινωνίας

   Tiếng Việtchuyên gia truyền thông, chiến lược gia truyền thông

   العربيةخبير علاقات عامة, استراتيجي اتصالات