die Distanziertheit

Meanings

1. 1.

   Eigenschaft, sich auf Distanz zu halten, auf Distanz zu bestehen

   • “„Die Sprachwissenschaft hat sich, und das gilt bis heute, nicht nur selbst sprachkritischer Bekundungen weitgehend enthalten, sie steht diesen auch, wo immer sie von anderen geäußert werden, in kühler Distanziertheit bis snobistischer Nichtbeachtung gegenüber.“”

   Englishdetachment, aloofness

   Españoldistanciamiento, reserva

   Françaisdétachement, distance

   Italianodistacco, riservatezza

   Portuguêsdistanciamento, reserva

   Русскийотстранённость, дистанцированность

   Türkçemesafeli duruş, soğukluk

   Українськавідстороненість, стриманість

   Ελληνικάαπόσταση, αποστασιοποίηση

   Tiếng Việtsự xa cách, thái độ lạnh lùng

   العربيةالتباعد, التحفظ