das Diskurswörterbuch

Meanings

1. 1.

   Wörterbuch, das den Wortschatz erfasst, der in einer thematisch festgelegten öffentlichen Auseinandersetzung von den diese tragenden Persönlichkeiten in einem bestimmten Zeitraum verwendet wurde

   • “„Anschließend werden zwei Beispiele für Diskurswörterbücher vorgestellt, die einerseits auf einer gemeinsamen Grundkonzeption beruhen, andererseits angepasst sind an die jeweiligen spezifischen diskursiven Gegebenheiten.“”
   • “„Denn indem ein Diskurswörterbuch über den Sprachgebrauch zu einer bestimmten Zeit durch bestimmte Beteiligte zu einem bestimmten Thema des öffentlichen Diskurses informiert, rekonstruiert es die semantische Struktur eines Wortbestands auf einer hohen Präzisionsebene.“”
   • “„Darüber hinaus werden die lexikalisch-semantischen Ergebnisse in einem gemeinsam erarbeiteten Diskurswörterbuch (in einer Druck- und in einer Online-Version) dargestellt.“”

   Englishdiscourse dictionary, thematic vocabulary dictionary

   Españoldiccionario del discurso, diccionario temático del debate

   Françaisdictionnaire du discours, dictionnaire thématique du débat

   Italianodizionario del discorso, dizionario tematico del dibattito

   Portuguêsdicionário do discurso, dicionário temático do debate

   Русскийсловарь дискурса, тематический словарь дебатов

   Türkçesöylem sözlüğü, tematik tartışma sözlüğü

   Українськасловник дискурсу, тематичний словник дебатів

   Ελληνικάλεξικό λόγου, θεματικό λεξικό συζήτησης

   Tiếng Việttừ điển diễn ngôn, từ điển từ vựng chủ đề

   العربيةقاموس الخطاب, قاموس المفردات الموضوعي