die Disambiguierung

Meanings

1. 1.

   Beseitigung von Mehrdeutigkeit bei sprachlichen Ausdrücken durch den Zusammenhang mit anderen Ausdrücken

   • “Ein Ausdruck wie „Die Bank ist groß“ ist ambig (mehrdeutig): „Bank“ kann hier als Möbel oder als Geldinstitut verstanden werden. Disambiguierung erfolgt dann, wenn der sprachliche Kontext nur noch eine Bedeutung für „Bank“ zulässt, z.B. in: „Ich setze mich auf die Bank“ oder „Ich hebe in der Bank Geld ab.“”
   • “„Fraglich ist, inwieweit das lateinische Alphabet eine solche Disambiguierung zu leisten vermag.“”

   Englishdisambiguation

   Españoldesambiguación

   Françaisdésambiguïsation

   Italianodisambiguazione

   Portuguêsdesambiguação

   Русскийдисамбигация

   Türkçebelirsizliği giderme

   Українськадизамбігувація

   Ελληνικάαποσαφήνιση

   Tiếng Việtgiải nghĩa

   العربيةإزالة الغموض