der Diesel

Meanings

1. 1.

   Kurzform für Dieselmotor

   • “Der Diesel braucht keine Zündkerze.”
   • “„Es war wie immer, die Diesel sangen im Diskant, und das Boot bebte vor Kraft, der Turm nahm viel Wasser über, das Vorschiff wuchtete manchmal so schwer in die See, daß man Angst bekommen konnte, es käme niemals wieder hoch.“”
   • “„Dann war für längere Zeit nur das monotone Brummen des Diesels in der Fahrerkabine des Trucks zu hören.“”

   Englishdiesel, diesel engine

   Españolmotor diésel

   Françaisdiésel, diesel, moteur diesel

   Italianodiesel, motore diesel

   Portuguêsmotor a diesel

   Русскийдизель, дизельный двигатель

   Türkçedizel motor

   Українськадизельний двигун

   Ελληνικάντίζελ κινητήρας

   Tiếng Việtđộng cơ diesel

   العربيةمحرك ديزل
2. 2.

   mit Dieselmotor betriebenes Fahrzeug

   • “Der Diesel verbraucht für 100 km viel weniger Kraftstoff als ein Benziner.”
   • “Ohne [die Kurbelwelle] fährt kein Benziner oder Diesel.”

   Englishdiesel, diesel vehicle

   Españolvehículo diésel

   Françaisdiésel, diesel, véhicule diesel

   Italianodiesel, veicolo diesel

   Portuguêsveículo a diesel

   Русскийдизельный автомобиль

   Türkçedizel araç

   Українськадизельний автомобіль

   Ελληνικάντίζελ όχημα

   Tiếng Việtxe diesel

   العربيةمركبة ديزل
3. 3.

   Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen

   • “Mit Diesel eingerieben kann ich die Gartenwerkzeuge vor dem Verrosten schützen.”

   Englishdiesel, diesel oil, diesel fuel

   Españolpetróleo diésel, gasóleo, combustible diésel

   Françaisgazole, diésel, diesel, gasoil, carburant diesel

   Italianodiesel, carburante diesel

   Portuguêsgasóleo, combustível a diesel

   Русскийдизель, дизельное топливо

   Türkçedizel yakıt

   Українськадизельне паливо

   Ελληνικάντίζελ, ντίζελ καύσιμο

   Tiếng Việtnhiên liệu diesel

   العربيةوقود ديزل
4. 4.

   Cola-Bier-Mischgetränk

   • “„Am bekanntesten dürfte das Cola- oder Schussbier sein, in anderen Gegenden Deutschlands auch Dreckiges, Flieger oder Diesel genannt. Andere beliebte Mischgetränke sind das Radler – in Norddeutschland Alsterwasser genannt – mit Zitronenlimonade.“”

   Englishdiesel, cola-beer mix

   Españoldiesel, mezcla de cola y cerveza

   Françaisdiésel, diesel, mélange cola-bière

   Italianodiesel, miscela di cola e birra

   Portuguêsdiesel, mistura de cola e cerveja

   Русскийдизель, смесь пива с колой

   Türkçediesel, kola-bira karışımı

   Українськадизель, суміш пива з колою

   Ελληνικάντίζελ, μείγμα κόλας-μπίρας

   Tiếng Việtdiesel, bia pha cola

   العربيةديزل, خليط الكولا والبيرة