das Dienstwort

Meanings

1. 1.

   Wort, das hauptsächlich eine grammatische Funktion erfüllt und keine eigenständige (lexikalische) Bedeutung hat

   • “„Neben diesen drei »höheren« Wortarten, denen über 90% des deutschen Wortschatzes zugehören, finden sich im wesentlichen drei, relativ kleine Gruppen von Dienstwörtern - ohne produktive Möglichkeiten der Wortbildung und nur z.T. flektierbar.“”
   • “„Ihnen stehen die Dienstwörter gegenüber:…“”
   • “„Die Dienstwörter zeigen einen sehr hohen Grad von Lautschwächungen.“”
   • “„Die Dienstwörter sind wegen ihrer niedrigen funktionalen Auslastung und hohen Redundanz bedeutenden Schwächungen des Lautbestandes ausgesetzt, die sich in der Reduktion, Assimilation und Elision äußern.“”
   • “„Eben diese Inkohärenz der polysemantischen Dienstwörter führt zu Bedenken ihres Gebrauchs beim sprachlichen Verkehr der älteren mehrsprachigen Personen.“”

   Englishfunction word, grammatical word

   Españolpalabra funcional, palabra gramatical

   Françaismot grammatical, mot-outil

   Italianoparola funzionale, parola grammaticale

   Portuguêspalavra funcional, palavra gramatical

   Русскийслужебное слово, функциональное слово

   Türkçeişlev sözcüğü, dilbilgisel sözcük

   Українськаслужбове слово, граматичне слово

   Ελληνικάλειτουργικό λέξη, γραμματικό λέξη

   Tiếng Việttừ chức năng, từ ngữ pháp

   العربيةكلمة وظيفية, كلمة نحوية