Meanings
- 1.
Post mit dienstlichen Inhalten durch Behörden oder andere öffentliche Institutionen
- “„Dienstpost im engeren Sinn wird von Behörden, staatlichen oder kommunalen Einrichtungen versandt, von der staatlichen Post befördert und ist durch Vordrucke oder Stempel gekennzeichnet.“”
- “„Von 1939 bis 1945 bestanden folgende Deutsche Dienstposten, die Sendungen durch besondere Stempel kennzeichneten:…“”
Englishofficial mail, government mailEspañolcorreo oficial, correspondencia oficialFrançaiscourrier officiel, correspondance administrativeItalianoposta ufficiale, corrispondenza ufficialePortuguêscorreio oficial, correspondência oficialРусскийслужебная почта, официальная корреспонденцияTürkçeresmi posta, resmi yazışmaУкраїнськаслужбова пошта, офіційна кореспонденціяΕλληνικάυπηρεσιακό ταχυδρομείο, επίσημη αλληλογραφίαTiếng Việtthư công vụ, bưu phẩm công vụالعربيةالبريد الرسمي, المراسلات الرسمية - 2.
Postgut dienstlichen Inhalts
- “„Die Kutscher, die den alten Fürsten gefahren hatten, waren mit Dienstpost und Briefen für den Fürsten Andrej aus der Stadt zurückgekehrt.“”
Englishofficial mail items, government mail itemsEspañolenvíos postales oficiales, correspondencia oficialFrançaisenvois postaux officiels, courrier de serviceItalianocorrispondenza ufficiale, posta di servizioPortuguêscorrespondência de serviço, remessas postais oficiaisРусскийслужебные почтовые отправления, деловая корреспонденцияTürkçeresmi posta gönderileri, resmi yazışmalarУкраїнськаслужбові поштові відправлення, офіційна кореспонденціяΕλληνικάεπίσημες ταχυδρομικές αποστολές, υπηρεσιακή αλληλογραφίαTiếng Việtbưu phẩm công vụ, thư từ chính thứcالعربيةالمراسلات البريدية الرسمية, البريد الحكومي
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Dienstpost | die Dienstposten |
| accusative | die Dienstpost | die Dienstposten |
| dative | der Dienstpost | den Dienstposten |
| genitive | der Dienstpost | der Dienstposten |
Compound parts
- DienstNOUNmodifier— service, team, group, shaft, duty, work, employment, operation, assistance, help, agency, daemon
- PostNOUNhead— mail, post office, post, postal service, message, stagecoach, mail coach