Meanings
- 1.
Information, die aus dienstlichen Gründen nicht aus einem bestimmten Kreis berechtigter Personen nach außen dringen soll
- “„Die Staatsanwaltschaft hat Ermittlungsverfahren wegen des Verrats von Dienstgeheimnissen eingeleitet.“”
Englishofficial secret, classified informationEspañolsecreto oficial, información clasificadaFrançaissecret professionnel, information confidentielleItalianosegreto d'ufficio, informazione riservataPortuguêssegredo oficial, informação confidencialРусскийслужебная тайна, конфиденциальная информацияTürkçeresmi sır, gizli bilgiУкраїнськаслужбова таємниця, конфіденційна інформаціяΕλληνικάυπηρεσιακό μυστικό, εμπιστευτικές πληροφορίεςTiếng Việtbí mật công vụ, thông tin mậtالعربيةسر مهني, معلومات سرية- Oberbegriffe
- Geheimnis
- 2.
Pflicht, eine bestimmte Information zu verschweigen
Englishduty of confidentialityEspañoldeber de confidencialidadFrançaisdevoir de confidentialitéItalianoobbligo di riservatezzaPortuguêsdever de confidencialidadeРусскийобязанность неразглашенияTürkçegizlilik yükümlülüğüУкраїнськаобов'язок конфіденційностіΕλληνικάυποχρέωση εχεμύθειαςTiếng Việtnghĩa vụ bảo mậtالعربيةواجب السرية- Oberbegriffe
- Pflicht
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | das Dienstgeheimnis | die Dienstgeheimnisse |
| Genitive | des Dienstgeheimnisses | der Dienstgeheimnisse |
| Dative | dem Dienstgeheimnisse | den Dienstgeheimnissen |
| Accusative | das Dienstgeheimnis | die Dienstgeheimnisse |
Compound parts
- DienstNOUNmodifier— duty, work, employment, service, operation, assistance, help, agency, team, group, shaft, daemon
- GeheimnisNOUNhead— secret, mystery