Meanings
- 1.
Dokument, das die Zugehörigkeit zu einer Organisation, Behörde oder einem Unternehmen bestätigen soll und deswegen Angaben zur betreffenden Person enthält
- “„Während der Kontrolle soll der BND-Mann seinen Dienstausweis gezückt und um freie Passage gebeten haben - vergebens.“”
Englishofficial identity card, service ID card, employee ID cardEspañoltarjeta de identidad, credencial de servicio, tarjeta de identificación laboralFrançaiscarte de service, badge d'identificationItalianotessera di servizio, carta d'identità aziendalePortuguêscartão de identificação de serviço, crachá de funcionárioРусскийслужебное удостоверение, идентификационная карточкаTürkçehizmet kimlik kartı, çalışan kimlik kartıУкраїнськаслужбовий посвідчення, ідентифікаційна картка працівникаΕλληνικάκάρτα υπηρεσίας, ταυτότητα εργαζομένουTiếng Việtthẻ nhân viên, thẻ ID dịch vụالعربيةبطاقة الخدمة, بطاقة تعريف الموظف
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Dienstausweis | die Dienstausweise |
| accusative | den Dienstausweis | die Dienstausweise |
| dative | dem Dienstausweis | den Dienstausweisen |
| genitive | des Dienstausweises | der Dienstausweise |
Compound parts
- DienstNOUNmodifier— service, team, group, shaft, duty, work, employment, operation, assistance, help, agency, daemon
- AusweisNOUNhead— identity card, ID card, identification card, disclosure, statement