Meanings
- 1.
Fußboden aus langen, schmalen Holzbrettern (Dielen)
- “Nach tagelanger Schwerstarbeit hatte er endlich den alten Dielenboden in seiner Altbauwohnung freigelegt.”
- “„Das Mondlicht warf durch die Dachluke ein helles Quadrat auf den staubigen Dielenboden.“”
Englishwooden plank flooring, floorboardsEspañolsuelo de tarima, entarimadoFrançaisplancher en lames, parquet en lamesItalianopavimento in listoni, parquet a listoniPortuguêspiso de tábuas, assoalho de madeiraРусскийдощатый пол, пол из досокTürkçetahta döşeme, ahşap yer döşemesiУкраїнськадошкова підлога, підлога з дощокΕλληνικάξύλινο δάπεδο από σανίδες, σανιδένιο πάτωμαTiếng Việtsàn gỗ tấm, sàn ván gỗالعربيةأرضية خشبية من الألواح, أرضية من ألواح الخشب
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Dielenboden | die Dielenböden |
| accusative | den Dielenboden | die Dielenböden |
| dative | dem Dielenboden | den Dielenböden |
| genitive | des Dielenbodens | der Dielenböden |
Compound parts
- DieleNOUNmodifier— entrance hall, lobby, foyer, ice cream parlor, dance hall, floorboard, plank, board, hall, entryway, vestibule, ground floor, living room, main room
- BodenNOUNhead— ground, earth, earth's surface, soil, crust, top layer of the earth's crust, bottom, base of a vessel, garret, Loft, attic, loft, floor, land, territory, foundation, basis, cake base